"言而信 未若不言而信 行而谨 未若不行而谨"应该如何翻译？

用语言使别人信服，不如不用语言就让人信服，行动中小心谨慎，不如不在行动的时候就小心谨慎。

用语言使别人信服，不如不用语言就让人信服，行动中小心谨慎，不如不在行动的时候就小心谨慎。
还有。LS别模仿我

用语言使别人信服，不如不用语言就让人信服，行动中小心谨慎，不如不在行动的时候就小心谨慎
摘自中国文言文全解

用言语使人信服，不如不用自己的言语而使人信服。行动中经常小心谨慎，不如养成行动中一向谨慎的习惯。